Timeweb xHTTP origin is available

Use xHTTP paths under /update/ for CDN transport checks.